Překlad "nechat zemřít" v Bulharština


Jak používat "nechat zemřít" ve větách:

Nemůžeme je jen tak nechat zemřít.
Не може да ги оставим да умрат.
Nemůžete tu přece jen tak stát a nechat zemřít milióny nevinných lidí.
Не можете да оставите милиони невинни хора да загинат.
Jsou-li příliš slabé a nemohou se bránit, máme je nechat zemřít?
Хора които са твърде слаби да се защитават, да ги оставим да умрат ли?
Měl jsi ho v tom člunu nechat zemřít.
Знаеш ли, ти му стори много лоша услуга.
Jsi uvězněný Chestere, nemáme v úmyslu tě nechat zemřít.
Ти си светкавица в бутилка, Честър. Няма да ти позволим да умреш.
Stejně tak tě nemůžeme nechat zemřít ve vězení.
Но не можем и да те оставим да умреш в затвора.
Co když jsem ho měl nechat zemřít?
Дали не трябваше да го оставя да умре?
Nemohl jsem vás nechat zemřít, poručíku.
Нямаше да те оставя да умреш, лейтенант!
Nemohl jsem tě tu nechat zemřít.
Не можах да те оставя да умреш.
Skutečně mě tu chceš nechat zemřít?
Наистина ли ще ме оставиш тук да умра?
Nutíte mě, abych si vybral, jestli mám opustit svoji pozici, nebo vás nechat zemřít.
Принуждавате ме да избирам между провал на мисията ми и оставянето ви да умрете.
Nebyl problém mě nechat zemřít jakožto náhodného diváka?
Не се поколеба да ме убиеш. Не съм ли невинна по презумпция?
Mohla zachránit své dítě a ho nechat zemřít, proč to neudělala?
Можела е да спаси детето си и да ги остави да умрат. Защо не е постъпила така?
Pokud mi budeš nadále vzdorovat, nemám jinou možnost, než tě nechat zemřít.
Ако продължаваш да се съпротивляваш... Няма да имам избор, освен да те оставя да умреш.
Měl jsem tě nechat zemřít, Charlie.
Трябваше да те оставя да умреш, Чарли.
Taub jí jen potkal a už je tak zamilovaný, že je připraven jí nechat zemřít a vzít jí zpět na domovskou planetu, aby jí pohřbil v lávovém moři Tormie.
Тауб тъкмо я срещна. И вече в влюбен, и е готов да умре за да я върне на родната си планета за погребението в морето от лава на Тормид.
Pokud ji miluješ, nemůžeš ji nechat zemřít.
Ако я обичаш, няма да позволиш да умре!
Je to ještě kluk, nemůžeš ho jen tak nechat zemřít.
Той е само едно момче, Джак. Не можеш да го оставиш да умре.
Nemůžete dovolit ho nechat zemřít ve vězení.
Не го оставяйте да умре в затвора.
Měl jste ho prostě nechat zemřít.
Трябваше да го оставиш да умре.
Také byste mohl mé vojáky zahnat do pouště a nechat zemřít hlady.
За да избутате армията ми в пустинята и да загине от глад?
Nemůžeme ho jen tak nechat zemřít.
Не можем да го оставим да умре.
Proč vás tak děsí, že mě máte nechat zemřít?
Защо толкова се страхувате да ми позволите да умра?
Když jsem slyšela, že jsi v nemocnici, nemohla jsem tě nechat zemřít.
Когато чух, че си приета в болницата, не можех да позволя да умреш.
A měl jsem nechat zemřít i Damona.
Трябваше да оставя и Деймън да умре.
Stejně, jak bych mohla nechat zemřít prince Krasoně?
Как бих могла да оставя Красивия принц да умре?
A že jsi kvůli tomu ochotná nechat zemřít svou vlastní sestru?
И да заблудиш собствената си сестра, инсценирайки твоята собствена смърт?
Chci vědět, proč jsem tě nemohl nechat zemřít.
Искам да знаеш защо не можех да те оставя да умреш.
Nehodlám tě tu nechat zemřít samotnou.
Няма да позволя да умреш тук сама.
Takže je mám prostě nechat zemřít?
Да ги оставя да умрат ли?
Nemůžeme tam to mládě nechat zemřít.
Няма да оставим малкото да загине.
Měl jsem tě nechat zemřít, když jsem měla šanci.
Трябваше да те оставя да умреш, когато имах тази възможност.
I když se kamarádíš s Grimmem, nemohl jsem tě nechat zemřít.
Ако аз...дори това, че си приятел с Грим, не бих могъл да гледам как умираш.
Byla jsem ochotná tě nechat zemřít.
Исках да те оставя да умреш.
Proč by vás někdo zamknul v kleci a nechat zemřít?
Защо някой ще те заключи в клетка и ще те остави да умреш?
Některé věci musíš nechat zemřít, aby mohli ostatní žít.
Трябва да оставиш някои неща да умрат така, че други да могат да живеят
Nedokázala jsi zabít Quinta, nedokázala jsi mě nechat zemřít.
Не можа да убиеш Куинт, не можа да ме оставиш да умра.
Měl jsi mě nechat zemřít, Dembe.
Трябва да имате Нека умра, Dembe.
Raději zemřu, než nechat zemřít tuto zemi, když ji můžu zachránit.
Ще умра, преди да позволя друг свят, да загине, когато мога да го спася.
Pokud jsi nechtěla, abych se změnil, tak jsi mě měla nechat zemřít.
Ако не искаше да се променям, трябваше да ме оставиш да умра.
Jo a pak řekl, že jsem ho měla nechat zemřít.
Да, и след това той каза, че би предпочел да е мъртъв.
3.4081249237061s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?